Voy y Vuelvo
Título en internacional: I’ll Be Right Back
Dirección: Andrés Khamis Giacoman, Francisca Khamis Giacoman
Producción: Andrés Khamis Giacoman, Francisca Khamis Giacoman
Empresa de producción: Condor Films
Duración (estimada): 70′
Género: Documental Creativo
Presupuesto: 42.000 €
Sinopsis
Voy y Vuelvo explora la relación entre Palestina y Chile a través de los textiles, entendidos como un archivo de la migración, el trabajo y la memoria. Las fábricas abandonadas y los archivos familiares revelan un vínculo que persiste incluso tras la desaparición de la industria textil en ambos territorios. A través de Kamal surge una narrativa, moldeada por la experiencia de la partida y la imposibilidad del retorno. Su historia entra en diálogo con las trayectorias de Labibe, Lorice, los hermanos Lama y los propios directores, trazando diferentes generaciones de desplazamiento, retorno y ausencia.
Nota de intención
Somos hermanos de la diáspora palestina en Chile y llevamos varios años trabajando juntos en el cine. Voy y Vuelvo es nuestra forma de explorar la conexión entre Chile y Palestina a través de los textiles —entendidos como industria, conocimiento y comunidad—, que vinculan cuerpos, historia y política. Filmamos fábricas en activo y abandonadas, talleres y espacios industriales en ambos territorios, abordándolos como cuerpos cargados de memoria. A través de conversaciones, gestos, silencios y rutinas compartidas, seguimos a Kamal, Lorice y Labibe. Las imágenes de los hermanos Lama exploran el autoorientalismo y las tensiones entre el patrimonio, la representación y la pertenencia. En lugar de fijar un origen o cerrar una historia, Voy y Vuelvo se mueve a través de desplazamientos, repeticiones y regresos. Para nosotros, hacer cine significa volver a lugares, personas y preguntas, permitiendo que la memoria persista.
Director
Andrés y Francisca Khamis Giacoman son hermanos nacidos en la diáspora palestina en Chile. Su obra explora la identidad, la memoria y el sentido de pertenencia, abordando las complejidades de la experiencia palestina en el contexto chileno. Su práctica creativa se basa en la realización cinematográfica colaborativa y la investigación. Sus películas e instalaciones de vídeo se han exhibido a nivel internacional en festivales y espacios como el Festival de Cine de Locarno, el Festival Internacional de Cine de Gijón, Cinéma du Réel, el Festival de Cine de Doha, el Festival Internacional de Cine de El Cairo, FIDOCS, la Bienal de Kochi-Muziris 2025-26, Manifold Books y Dar Yusuf Nasri Jacir para el Arte y la Investigación.
Estado actual del proyecto
El proyecto se encuentra actualmente en una fase avanzada de investigación y recopilación de material. A lo largo de los últimos años, hemos llevado a cabo un exhaustivo trabajo de campo en Palestina y Chile, realizando entrevistas, grabaciones de observación y recopilando archivos familiares, históricos y audiovisuales. A lo largo de este proceso, hemos establecido relaciones sólidas con las personas que aparecen en la película, así como con los lugares donde se desarrolla la historia, lo que nos ha permitido conseguir un acceso significativo y la participación comprometida de sus protagonistas. Esta etapa nos ha permitido definir los principales hilos temáticos y narrativos que dan forma al proyecto. Actualmente nos centramos en redactar un primer borrador del guión, lo que nos permitirá dotar a los materiales recopilados de una estructura cinematográfica. El principal reto en esta etapa es aunar de forma coherente las diferentes capas formales del proyecto —archivo, observación documental y ficción— manteniendo al mismo tiempo una visión cinematográfica clara, coherente y orgánica. Tras esta fase inicial de escritura, tenemos previsto iniciar un segundo periodo de desarrollo centrado en consultas sobre el guión, residencias de escritura y viajes de investigación adicionales entre Chile y Palestina. El objetivo será seguir desarrollando el enfoque narrativo y creativo del proyecto, avanzando hacia una versión final del guión y una estrategia de producción integral. Hasta la fecha, el proyecto ha participado en una residencia de dos meses en Dar Yusuf Nasri Jacir para el Arte y la Investigación en Palestina, y ha recibido financiación para su desarrollo del Fondo de Desarrollo del Doha Film Institute y del Fondo Mondriaan.
Necesidades / Objetivos
Las principales necesidades del proyecto se centran en el desarrollo del guion y en la consolidación de una estrategia de producción internacional. En esta fase, buscamos acceder a asesoramiento especializado en guion que nos permita desarrollar aún más la estructura narrativa de la película y encontrar un equilibrio orgánico entre sus dimensiones documental, ficcional y de archivo. También consideramos esencial participar en residencias de escritura que ofrezcan tiempo dedicado al trabajo creativo y oportunidades para el intercambio crítico, lo que contribuirá a fortalecer el proyecto tanto desde una perspectiva artística como narrativa. Paralelamente, necesitamos avanzar en la preparación de la futura producción identificando los retos técnicos, logísticos y financieros que conlleva rodar entre Chile y Palestina. Dado el panorama actual de la financiación audiovisual en Chile, desarrollar alianzas de coproducción y acceder a fuentes de financiación internacionales son prioridades clave para garantizar la viabilidad del proyecto. En este sentido, nos interesa especialmente establecer vínculos con España, aprovechando los acuerdos de coproducción internacional existentes entre ambos países, así como las oportunidades de financiación y colaboración que ofrece el sector audiovisual iberoamericano. Esta posibilidad se ve reforzada por la trayectoria de Andrés, que ha recibido formación profesional y ha trabajado en la industria audiovisual en España, donde ha establecido contactos y adquirido una experiencia que puede contribuir al desarrollo de una futura coproducción hispano-chilena.
